课程描述
课程主持人
课程主讲
课程队伍
课程大纲
课程建设
工学结合
第二课堂活动
课程效果
课程答疑

 电子教案 案例库 多媒体课件 部分师生论文 参考文献 影视作品推荐

※ 电子教案
  跨文化交际课程教案
回到顶端

※ 案例库
  Unit 1 Language and Culture in Communication
  Unit 2 Culture Shock
  Unit 3 What’s in a Name?
  Unit 4 Social Interaction
  Unit 5 Role and Relationships
  Unit 6 Non-verbal Communication
  Unit 7 In Other Words
  Unit 8 From a Primitive Tribe to a Global Village
回到顶端

※ 多媒体课件
  教材课件1.Unit 1
  教材课件2.Unit 2
  教材课件3.Unit 3
  教材课件4.Unit 4
  教材课件5.Unit 5
  教材课件6.Unit 6
  教材课件7.Unit 7
  教材课件8.Unit 8
回到顶端
※ 英语国家背景介绍
  英语国家概况介绍课件1.美国
  英语国家概况介绍课件2.英国
  英语国家概况介绍课件3.澳大利亚
  英语国家概况介绍课件4.加拿大
  英语国家概况介绍课件5.爱尔兰
  英语国家概况介绍课件6.新西兰
  英语国家概况介绍课件7.印度与中东
回到顶端
※ 部分教师学生论文
  教师论文1 《国际商务英语人才跨文化交际能力培养的现状与发展对策》
  教师论文2 The Active Use of Songs in the English
  教师论文3 《精妙的描述 无奈的命运》
  教师论文4 《人性本恶》
  教师论文5 《血与火铸就的文学家—斯威夫特解读》
  教师论文6 Comparative Study of American and Chinese Women's Images
  学生论文1 《浅谈中西方对“ 红 ”的不同见解》
  学生论文2 《浅谈中西方婚礼习俗之差异》
  学生论文3 《浅谈中西数字文化》
  学生论文4 《浅谈中西文化冲突在跨文化交际中的影响》
  学生论文5 《从中西方文化差异角度分析商务谈判》
  学生论文6 《对文化差异的了解在商务谈判中的重要性》
  学生论文7 《文化差异对国际商务谈判的影响》
  学生论文8 《英美文化在中国的渗透与融合》
  学生论文9 《英语商务信函中礼貌的表现》
  学生论文10 《中西方商务赠礼礼仪的对比》
回到顶端


※ 参考文献

一、参考书目

1、毕继万   《跨文化非语言交际》外语教学与研究出版社  1999 年版

2、陈文伯   《英语成语与汉语成语》外语教学与研究出版社  1982 年版

3、杜学增   《中英文化习俗比较》外语教学与研究出版社  1999 年版

4、段连城   《美国人与中国人》新世界出版社 1993 年版

5、范琪 , 李绍先   主编   《中国文化概论》光明日报出版社  2001 年版

6、胡逢祥   《社会变革与文化传统》上海人民出版社  2000 年版

7、胡文仲   《跨越文化的屏障》外语教学与研究出版社  2004 年版

8、季羡林、张光璘   《东西文化议论集》经济日报出版社  1997 年版

9、贾英健《全球化与民族国家》   湖南人民出版社 2003 年版

10、江畅、戴茂堂 《西方价值观念与当代中国》湖北人民出版社  1997 年版

11、李东洋   编写   《饮食文化》中国建材工业出版社  2002 年版

12、林继富   编著   《西藏节日文化》西藏人民出版社  1993 年版

13、刘曙光   《全球化与反全球化》湖南人民出版社  2003 年版

14、程光泉   《全球化与价值冲突》湖南人民出版社  2003 年版

15、李晓东   《全球化与文化整合》湖南人民出版社  2003 年版

16、高晨阳   《中国传统思维方式研究》山东大学出版社  1998 年版

17、夏锡华,张冬贵 《英语国家文化小知识100例》武汉大学出版社 2003年版

18、许锡挥 , 李萍  主编 《粤港澳文化关系》中山大学出版社 2001 年版

19、吴同瑞   主编《中华文化讲座丛书   第三集》北京大学出版社  1998 年版

20、尹靖   《中华文化大观》   天津社会科学院出版社  1992 年版

21、郑立信,顾嘉祖   《美国英语与美国文化》湖南教育出版社 1993 年版

22、邹广文《人类文化的流变与整合》吉林人民出版社 1998 年版

23、(英)汤林森   《文化帝国主义》冯建三译   上海人民出版社  1999 年版

24、(美)马尔库塞《现代文明与人的困境》李小兵等译 上海三联书店 1989 年

 

二、参考文章    

1 、宋莉:《跨文化语言教学中禁忌话题的对比研究》,《教育理论与实践》 2006/08

2 、王晓兰:《英语交际中的中西文化差异》,《今日中学生》 2006/Z1

3 、马海燕: 《品牌中的文化差异与翻译》,《浙江万里学院学报》 2006/01

4 、罗宏景   《中西方体育文化差异浅谈》,《云梦学刊》 2006/02

5 、王隽   《东西方文化差异浅谈》,《云梦学刊》 2006/02

6 、张向葵   《男女两性在文化震荡、心理健康及其关系中的差异比较》,   《心理科学》 2006/02

7 、董琇   《礼貌 —— 中西文化差异的表征》,《同济大学学报》 ( 社会科学版 )  2006/01

8 、赵春娥   《从日常用语看中西方文化的差异》,《山西农业大学学报》 ( 社会科学版 ) 2006/01

9 、陆林森   《文化差异中外商务活动中的碰撞》,《国际市场》 2006/03

10 、郭骅   《中英称谓语的差异及其文化背景》,《大众科技》 2006/05

11 、付雪蓉   《论中英政治文化之差异》,《长沙铁道学院学报》 ( 社会科学版 ) 2006/01

12 、赵湘   《国际商务中的文化差异》,《中外企业文化》 2006/02

13 、卢晓明   《中英文化差异及其影响》,《辽宁税务高等专科学校学报》 2006/01

14 、高霄   《跨文化交际中委婉语对比研究》,《教学与管理》 2006/06

15 、段淑萍 《中英婚俗文化及差异》, 《岳阳职业技术学院学报》 2006/01

16 、陈枫 《从中西方文化差异看企业心理契约建设》,《商业时代》 2006/04

17 、刘东方   《浅析跨文化交际中非语言交际的差异》,《牡丹江师范学院学报》 ( 哲学社会科学版 )  2006/01

18 、王春媚   《中西方的文化差异与广告理解》,《商业经济》 2006/02

19 、何苗   《浅谈中西方文化差异与英语学习》,《甘肃农业》 2006/03

20 、徐世伟   《中日经济合作中企业文化差异引发的管理冲突》   重庆工商大学学报 ( 西部经济论坛 )  2006/01

21 、曹湘萍《谈中西方文化差异与汉英翻译》,《和田师范专科学校学报》 2005/05

22 、李岩 《汉英习语翻译中的文化意蕴对比分析》,《沈阳教育学院学报》 2006/01

23 、钱福东   《漫谈中西的文化对比及由此引起的语言差异》,   《辽宁行政学院学报》 2005/05

24 、张宗久   《英汉数字文化习俗差异的对比分析》,《华北水利水电学院学报》 ( 社科版 )  2006/01

25 、邵军航   《英汉方位隐喻中态度的跨文化对比》,《平顶山学院学报》 2005/06

回到顶端


※ 影视作品推荐

1 、 L'auberge espagnole ( 西班牙公寓)

编剧: Cédric Klapisch

导演: Cédric Klapisch

主演: Romain Duris / Judith Godrèche / Audrey Tautou / Cécile De France / Kelly Reilly

上映年度: 2002

语言:法语 / 西班牙语 / 英语 / 加泰罗尼亚语 / 丹麦语 / 德语 / 意大利语

制片国家 / 地区:法国 / 西班牙

剧情简介:

巴黎,有一个自小梦想当个作家的年轻人,在老爸的安排下学了经济,并去财政部找老爸的熟人谋求一个在政府里的职务,可是这个位置要求通晓西班牙语和西班牙的经济形势,于是可怜的扎维尔只得告别老妈,丢下女友,动身出发前往巴塞罗那,并在那里完成他经济学硕士的学业。

剧情于是开始了,下面的事情于是变得有点趣味了:出门在外,当然会遇上新人新朋友,会有什么浪漫的事情发生吗?身处异乡的男男女女,品尝着留学的滋味,或者说体会当留学生的苦辣酸甜,可是除了学习之外,生活中的其他人和事也许更加重要。

这帮在外求学的各国年轻人们由于在巴塞罗那一时找不到更好的房子,不得不大家挤在一套大公寓房里,有法国人,英国人,德国人,意大利人 ……

 

 

2 Nirgendwo in Afrika 何处是我家又名 : 非洲的天使)

导演:卡洛玲 林克 (Caroline Link)

编剧:卡洛玲 林克 (Caroline Link) / Stefanie Zweig

主演: Juliane Kohler / Merab Ninidze / Karoline Eckertz

上映年度: 2003

制片国家 / 地区:德国

剧情简介:

1938 年 1 月,德国的政治空气越来越紧张,一种暴雨将至的恐慌感笼罩在犹太人的心头。沃尔特先行前往肯尼亚开发农场,并决定举家迁往非洲避难。在他的催促下,妻子洁塔带着 5 岁的女儿蕾吉娜告别家乡,踏上了陌生的非洲大陆。

面对着生疏的面孔、恶劣的环境、贫瘠的土地,这一家人开始了艰难的适应过程。原本是律师的沃尔特从头学起管理农场,而过惯奢侈日子的洁塔则不得不学会在这尚未开化的穷乡僻壤生活,繁重的体力劳动与背井离乡的忧愁令她逐渐心生怨气,夫妻间也愈发不和。而充满好奇的蕾吉娜却对周围一切新鲜事物大感兴趣,她迅速接受了当地的风俗习惯,与孩子们交上了朋友,生机勃勃的大草原也令她着迷。

6 个月后,英国正式对德国宣战,沃尔特甚至一度被关进一所英军营地。在一位英国兵帮助下,洁塔为他弄来了一张经营农场的许可证。蕾吉娜也进入了当地的英国人学校读书。外面的世界战火纷飞,这里的时光也在或平静或不安的日子中流逝。他们学会了珍惜生活,认识到文化之间的差异,也努力寻回昔日的自我和情感。特别是洁塔变得越来越独立,她重新确定了自己在家庭中的位置。

战争终于结束,沃尔特得到了回法兰克福的工作机会,然而他却开始犹豫究竟是该返乡还是继续留在非洲,尤其是蕾吉娜已经完全融入了肯尼亚 ……

 

 

3 Hamlet 哈姆雷特

导演 : Michael Almereyda

主演 : Ethan Hawke / Julia Stiles / Kyle MacLachlan

上映年度 : 2000

制片国家 / 地区 : USA

语言 : English

剧情简介:

这是一部现代版的王子复仇记。哈姆雷特是纽约一家大公司 —— 丹麦公司已故总裁的儿子,当父亲的幽灵将自己被兄弟克罗迪斯谋杀的真相告诉哈姆雷特后,他下定决心要替父报仇。

《哈姆雷特》是莎翁最著名的一幕悲剧,并曾多次被搬上银幕。其中 1948 年由奥利佛 · 劳伦斯导演的版本最有成就,荣获当年度包括最佳影片在内的五项奥斯卡大奖。

千禧版《哈姆雷特》由独立制片人兼导演麦克 · 阿尔默瑞德担纲,再度接受低成本制作的挑战。为了拍摄这部预算仅为 200 万美元的影片,麦克放弃了流行的超级 35 毫米的摄影系统,而改用了 16 毫米系统,不过这对于用惯了 8 毫米系统的麦克来说,还是感觉不错。尽管影评界一向不看好伊森 · 霍克,但是麦克认为伊森内敛的气质十分适合饰演忍辱负重的哈姆雷特形象,另一名主演卡尔 · 麦克兰契伦则是著名电视连续剧《双峰镇》的主角,演技方面自然无可挑剔。由于麦克的 “ 勤俭执家 ” ,在 200 万美元的预算内,仍然请到了著名音乐家卡特 · 博威尔(《冰雪暴》、《傀儡人生》)为影片编曲,使影片增色不少。

影片中哈姆雷特的那句著名的 “ 生存还是毁灭 ” 的台词是被安排在一家录影带出租店里念出的,而 “ 戏中戏 ” 也变成了哈姆雷特拍摄的一段电影,相信不少莎翁的崇拜者会对此嗤之以鼻,麦克是这样认为的:莎翁在作品中表现的内涵与现代生活很接近,而且莎翁写作的本意就是要娱乐大众,所以将他的作品放在一个现代的环境中来演绎,使之更贴近观众是对原作最大的敬意。也许正是对莎翁作品颇具深度的理解,这部影片在公映后,获得了不少影评的肯定,票房方面也表现合理。著名影评站电影批评是这样评价这部电影的:如果能够更多地像这样精彩地去改编经典剧作,也许更多的人会放下他们的后街男孩传记而转向海明威或者莎士比亚,从而更好地了解我们身边的世界。

 

 

4 The Merchant of Venice 威尼斯商人)

导演 : 迈克尔 雷德福 (Michael Radford)

编剧 : 迈克尔 雷德福 (Michael Radford) / William Shakespeare

主演 : 阿尔 · 帕西诺 Al Pacino / 约瑟夫 · 法因斯 Joseph Fiennes / 杰瑞米 · 艾恩斯 Jeremy Irons

上映年度 : 2004

语言 : 英语

制片国家 / 地区 : 意大利 / 英国 / 美国

剧情简介:

年轻人巴萨尼奥(约瑟夫 · 费因斯 Joseph Fiennes 饰)一心要向富商千金鲍西娅小姐(琳恩 · 柯林斯 Lynn Collins 饰)求婚,为了这个愿望,他必须付出三千达克特,无奈中他只好向热心肠的商人安东尼奥(杰里米 · 艾恩斯 Jeremy Irons 饰)借钱。碰巧的是,安东尼奥因为生意周转的问题,只能问犹太人夏洛克(阿尔 · 帕西诺 Al Pacino 饰)借来这笔钱。

安东尼奥对犹太人历来抱有强烈的厌恶感,而夏洛克则提出了让人吃惊的要求:安东尼奥必须如期如数的归还这笔钱,否则,他将会切下安东尼奥身上的一磅肉。

巴萨尼奥终于如愿以偿的娶回了鲍西娅,安东尼奥却因为生意失败,在夏洛克的讨债中陷入困境。夏洛克还要趁这个机会,一雪安东尼奥对犹太人侮辱之耻。安东尼奥那一磅肉,看来非割不可了,聪明的鲍西娅却用绝妙一招,化险为夷。

5 Romeo + Juliet 罗密欧与茱丽叶)

编剧 : 巴兹 鲁曼 (Baz Luhrmann) / 格力 皮雅斯 (Craig Pearce) / William Shakespeare

导演 : 巴兹 鲁曼 (Baz Luhrmann)

主演 : Leonardo DiCaprio / Claire Danes

上映年度 : 1996

制片国家 / 地区 : 美国

剧情简介:

罗密欧(莱昂纳多 • 迪卡普里奥 饰)与茱丽叶(克莱尔 • 丹妮丝 饰)在一个派对上一见钟情了,这个派对是为了庆祝茱丽叶找到了如意郎君。可是他们各自所在的家族是死对头,常常爆发冲突。罗密欧潜入了茱丽叶家的后院,两人互诉爱意,由于知道家族之间的不和是他们的障碍,所以他们在神父的帮助下秘密完婚。茱丽叶的表兄泰华是个暴躁的人,他要跟罗密欧决斗可是罗密欧只想和平相处,罗密欧好友莫邱托想杀死泰华,却先被泰华杀死,罗密欧愤怒之下也把泰华杀了。

罗密欧被驱逐出境,茱丽叶要另嫁他们。神父策划让茱丽叶假死,可是没有收到信件的罗密欧信以为真,在茱丽叶醒来之际,喝下了毒药 …

 

 

6 Forrest Gump 阿甘正传)

导演:罗伯特 泽尼吉斯 (Robert Zemeckis)

编剧:埃里克 · 罗思( Eric Roth ) / 温斯顿 · 格卢姆( Winston Groom )

制片国家 / 地区:美国

上映年度: 1994

语言:英语

剧情简介:

阿甘(汤姆 • 汉克斯 饰)于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇,他先天弱智,智商只有 75 ,然而他的妈妈是一个性格坚强的女性,她常常鼓励阿甘 “ 傻人有傻福 ” ,要他自强不息。

阿甘像普通孩子一样上学,并且认识了一生的朋友和至爱(罗宾 • 莱特 • 潘 饰),在珍妮和妈妈的爱护下,阿甘凭着上帝赐予的 “ 飞毛腿 ” 开始了一生不停的奔跑。

阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁,但是,他始终忘不了珍妮,几次匆匆的相聚和离别,更是加深了阿甘的思念。

有一天,阿甘收到珍妮的信,他们终于又要见面 ……

 

 

7 Braveheart 勇敢的心)

编剧:兰德尔 华莱士 (Randall Wallace)

导演:梅尔 · 吉布森 (Mel Gibson)

主演:梅尔 · 吉布森 / 苏菲 · 玛索

上映年度: 1995

制片国家 / 地区:美国

语言: English /French /Latin

剧情简介

威廉 • 华莱士童年时,其父、苏格兰民族英雄马索 • 华莱士在与英军的斗争中牺牲,他开始接受父亲好友的指导,学习苏格兰文化和武术。青年华莱士(梅尔 • 吉布森)学成回到故乡,向美丽的少女梅伦求婚,不想梅伦被英军抢去且遭杀害。在广大村民 “ 英雄之后 ” 的呼声中,华莱士率众揭竿起义,并与苏格兰贵族罗伯结成联盟,但不久他发现,苏格兰贵族考虑的只是自身的利益。

英王为缓和局势,派伊莎贝拉(苏菲 • 玛索)前去和华莱士谈判,由于英王只想收买华莱士,根本不顾苏格兰人民的自由和平等,谈判失败,但这一切并不为伊莎贝拉所知。伊莎贝拉归国后发现事情真相,且知晓英王正策划阴招,忙送信给华莱士,而两人的爱情,也在战争与阴谋中悄然滋生。

 

 

8 A Tale of Two Cities( 双城记 )

导演: Philippe Monnier

主演: James Wilby / John Mills / Xavier Deluc / Serena Gordon

上映年度: 1989

语言:英语 / 法语

制片国家 / 地区:英国 / 法国

剧情简介:

喜欢 james wilby 的人大多会把目光聚焦在 maurice 上,这是理所当然的事 . 但是当我得知双城记里的 mr carton 是由 james wilby 扮演时,我发现全世界没有第二个人可以演这个角色了。

如果你真的欣赏 james wilby, 真正懂得他清澈的眼神中所蕴藏的淡泊优雅高贵的气质,如果你像我一样永生不忘他那 “ 皎如玉树临风立 ” 的颀长身影,那么这部片子是一定值得收藏的。 james wilby 当年 31 岁,是他一生中最风华正茂的日子,可以想象一个超脱于尘世之外的人再拥有一双朦胧不羁的眼睛是怎样的让人心碎的感觉 …… ( james 的眼睛在这部戏里是最大的,我觉得比 howards end 里都大)。

剧情就不用说了,狄更斯的名著人人都熟知。值得一提的是演员的表演, Mr Carton 向 Lucie 表白的那一段是全片的闪光点,台词我都一直能背得: ……you've been the last dream of my soul……remember,for you i will do anything,i will make any sacrifice……remember always there is a man who would give his life for you , or for any one you love……

细节:注意他说: “remember” 时的眼神,语气,看得我的眼泪立马哗哗地流!

 

 

9 Gone with the Wind 乱世佳人又名 : 飘)

导演:维克托 弗莱明 (Victor Fleming)

编剧:本 赫特 (Ben Hecht) / 大卫 塞尔兹尼克 (David O. Selznick) / 乔 斯沃林 (Jo Swerling)

主演: vivien leigh / Clark Gable

上映年度: 1939 制片国家 / 地区 : 美国

剧情简介 :

美国南北战争前夕,南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽(费 • 雯丽 饰)爱上了另一个农场主的儿子艾希礼(李斯利 • 霍华德 饰),遭到了拒绝,为了报复,她嫁给了自己不爱的男人,艾希礼妻子梅兰(奥莉薇 • 黛 • 哈佛兰 饰)的弟弟查尔斯。

战争期间,斯嘉丽成为寡妇,失去母亲,挑起生活的重担,不再是当初的千金小姐;战争结束后,她又两度为人妻,嫁给了爱她多年的投机商人瑞德(克拉克 • 盖博 饰)。

然而,纵使经历了生活的艰苦,斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰的去世,给了斯嘉丽一个机会,一边是深爱自己的丈夫瑞德,一边是心心念念多年的艾希礼?斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天?

10 Robinson Crusoe 鲁滨逊漂流记)

编剧: Christopher Canaan / Christopher Lofton / Daniel Defoe

导演: George Miller / Rod Hardy

主演: Pierce Brosnan

上映年度: 1996

语言:英语

制片国家 / 地区:美国

剧情简介 :

一个英国水手遇船难漂流到一个无人的荒岛上,在这种极度与世隔绝,又需要与大自然博斗的情况下,他必须尽力让自已保持理智。他在岛上将一个当地土著由食人族手中救出,而当他在面对一个与自己不同种族、宗教与文化的人时,第一个反应是要取得优势地位。因此他将土著取名为星期五,而且叫他称呼自己为「主人」。星期五是被族人当成祭祀品带回到原来的部落。随著这段朝夕相处的日子,鲁宾逊因这个土著而改变了自己。也由于他们之间的友谊他才得以存活下去,不幸的是星期五最后被奴隶贩子射杀,鲁宾逊在两年的流浪生涯之后带著这段友谊的怀念及一个全新的自己回到了家乡。并回世界。

 

 

11 Fiore delle mille e una notte, Il 又名 : Les mille et une nuits (一千零一夜)

编剧: Dacia Maraini / 皮尔 保罗 帕索里尼 (Pier Paolo Pasolini)

导演:皮尔 保罗 帕索里尼 (Pier Paolo Pasolini)

主演: Ines Pellegrini / Tessa Bouché / Ninetto Davoli

上映年度: 1974

语言: Italian /Fransais

制片国家 / 地区: France /Italy

剧情简介 :

女奴苏玛洛得到挑选主人的自由,他选了穷小子阿拉丁,叫给他性爱的快乐,并给他念了一个书上的故事:国王祭祀出游,国王的诗人弟弟找到三个少年男子寻找性爱欢乐,国王和王后分别选中一个少男和一个少女,令他们坠入爱河。

很快,嫉妒的奴隶主找上门来,抢走了苏玛洛。阿拉丁急得快要发疯,一个中年女人为了得到阿拉丁,帮他找到了苏玛洛,却阴差阳错地被强盗抢走,苏玛洛用计逃走,并被一小城邦奉为国王,她一面寻找阿拉丁,一面向绑架自己的人和强盗报仇。

阿拉丁先被两个修女掳走玩弄,又被一个女人雇去做工,女人给他讲了关于所罗门王子的故事,随后是两名工匠的故事。

最终苏玛洛找到了阿拉丁,两人历尽艰难终于幸福!

 

 

12 Out of Africa 走出非洲)

编剧: Errol Trzebinski / Isak Dinesen / 科特 路克 (Kurt Luedtke)

导演: Sydney Pollack

主演: Meryl Streep / Robert Redford

上映年度: 1985

语言:英文

制片国家 / 地区:美国

剧情简介:

根据作者凯伦布里森( Karen Blixen )以笔名伊莎丹尼森( Isak Dinesen )写成的回忆录所改编。

凯伦(梅莉史翠普)于 1913 年为了利益嫁给丹麦贵族布利森公爵,而跟着夫婿前往非洲肯亚从事咖啡种植,丈夫风流成性,但凯伦却为非洲的风情与人民深深着迷,也因著心灵空虚,她爱上了神秘的猎人邓尼芬(劳勃瑞福),两人就在非洲的广大草原上谱出了一段难忘的恋曲。

 

 

13 Pride and Prejudice 傲慢与偏见)

编剧:赫克斯利 奥尔德斯 (Aldous Huxley) / Helen Jerome (I) / 简 奥斯丁 (Jane Austen)

导演:罗伯特 Z. 伦纳德 (Robert Z. Leonard)

主演: Greer Garson / Laurence Olivier

上映年度: 1940

制片国家 / 地区:美国

剧情简介:

班纳一家五个女儿待嫁闺中,应上流贵族彬格莱之邀参加盛大舞会。班府大小姐吉英深受彬格莱青睐,相互倾慕。彬格莱的好友达西虽迷恋二小姐伊丽莎白,但因性情傲慢和原家中总管的儿子韦翰的污蔑招致伊丽莎白的误会与偏见。表哥柯林斯向伊丽莎白求婚遭拒后与夏绿蒂结合,并法定继承班家财产。达西再次在自己的庄园与伊丽莎白相遇时,态度诚恳、礼仪周全,伊丽莎白弄清事情真相,两人终于从傲慢与偏见的迷失中走了出来,缔结幸福之果。

珍 · 奧斯汀在《感情与理智》之外的又一名作,两片内容和风格相近,均属母亲为女儿张罗婚事的世态喜剧。

本片主角是贝纳家的五个女儿,势利眼的母亲一见到富家公子宾利和达赛前来小镇,便逼不及待安排女儿钓金龟。二女儿跟宾利的爱情开始发展得很顺利,但在关键时刻却产生了波折。大女儿伊莉莎白则对态度高傲的达赛存有严重的偏见,两人明明相爱却不断在言语中剌痛对方。幸好最后误会冰释,五个女儿都有了好结果。

导演罗伯特 · 伦纳德以正统的古典手法来诠释这个十九世纪英国小镇发生的故事,呈现出一种高雅而机智幽默的风格。劳伦斯 · 奥立弗,格里尔 · 加森等一群演员都有高水准的演出,对白尤其精彩。

 

 

14 Waterloo Bridge 魂断蓝桥)

导演:默夫云 莱罗依 (Mervyn LeRoy)

编剧:乔治 弗洛歇尔 (George Froeschel) / Hans Rameau / Robert E. Sherwood

主演: Vivien Leigh / Robert Tyler / 费雯丽 / 罗伯特 · 泰勒

制片国家 / 地区:美国

上映年度: 1940

语言: English

剧情简介:

第一次世界大战期间,回国度假的陆军中尉罗伊(罗伯特 · 泰勒)在滑铁卢桥上邂逅了舞蹈演员玛拉(费雯 · 丽),两人彼此倾心,爱情迅速升温。就在两人决定结婚之时,罗伊应招回营地,两人被迫分离。由于错过剧团演出,玛拉被开除,只能和好友相依为命。

不久玛拉得知罗伊阵亡的消息,几欲崩溃,备受打击。失去爱情的玛拉感到一切都失去了意义,为了生存,她和好友不得不沦为妓女。然而命运弄人,就在此时玛拉竟然再次遇到了罗伊。虽然为罗伊的生还兴奋不已,玛拉却因自己的失身陷入痛苦之中。

感到一切难以挽回的玛拉潸然离开,独自来到两人最初相遇的地点 —— 滑铁卢桥上。

 

 

15 Schindler's List 辛德勒的名单)

导演:史蒂文 斯皮尔伯格 (Steven Spielberg)

编剧:史蒂文 泽里安 (Steven Zaillian) / Thomas Keneally

主演:利亚姆 · 尼森 / 本 · 金斯利 / 拉尔夫 · 费因斯 Ralph Fiennes

上映年度: 1993

语言: English /Hebrew /German /Polish

制片国家 / 地区:美国

剧情简介:

1939 年,波兰在纳粹德国的统治下,党卫军对犹太人进行了隔离统治。德国商人奥斯卡 · 辛德勒(阿姆 · 内森 饰)来到德军统治下的克拉科夫,开设了一间搪瓷厂,生产军需用品。凭着出众的社交能力和大量的金钱,辛德勒和德军建立了良好的关系,他的工厂雇用犹太人工作,大发战争财。

1943 年,克拉科夫的犹太人遭到了惨绝人寰的大屠杀,辛德勒目睹这一切,受到了极大的震撼,他贿赂军官,让自己的工厂成为集中营的附属劳役营,在那些疯狂屠杀的日子里,他的工厂也成为了犹太人的避难所。

1944 年,德国战败前夕,屠杀犹太人的行动越发疯狂,辛德勒向德军军官开出了 1200 人的名单,倾家荡产买下了这些犹太人的生命。在那些暗无天日的岁月里,拯救一个人,就是拯救全世界。

 

 

16 War and Peace 战争与和平)

编剧: Leo Tolstoy / Bridget Boland / Robert Westerby / King Vidor / Mario Camerini / Ennio De Concini

导演: King Vidor

主演:奥黛丽 · 赫本 / 亨利 · 方达 / 阿卡尚德 · 布斯威

上映年度: 1956

语言:英语

制片国家 / 地区:意大利 / 美国

剧情简介:

如果托翁还在,他准会迷上奥黛丽 · 赫本,因为她如此完美地复活了他笔下的女人;如果托翁还在,他会为这部片子惊叹,因为它如此真实地再现他笔下的战争。耗时五年,投资近亿,谁说一流的名著不能拍出一流的电影?

 

 

17 Jane Eyre 简爱 又名 : 简.爱)

导演:罗伯特 史蒂文森 (Robert Stevenson (I))

编剧:赫克斯利 奥尔德斯 (Aldous Huxley) / Charlotte Brontë / 亨利 科斯特 (Henry Koster)

主演: Orson Welles / Joan Fontaine

上映年度: 1944

语言:英语

制片国家 / 地区:美国

剧情简介:

贫困出身的少女简爱得到一个机会离开孤儿院到神秘古堡中当小女孩的保姆,本来以为可以重享人间温情,不料男主人爱德华洛微斯特个性暴燥,行事神秘,令到她的感情饱受折磨。当爱德华决定另娶新婚夫人时,简爱黯然离开古堡。但在她惊闻古堡失火烧毁,而她所爱的堡主已变成瞎子之后,又忍不住重投爱德华的怀抱。

 

 

 

18 Roman Holiday 罗马假日)

编剧: Forenzo Semple, Jr. 多尔顿 特朗博 (Dalton Trumbo) / Ian McLellan Hunter / John Dighton
导演:威廉 · 怀勒( William Wyler )

主演:奥黛丽 · 赫本( Audrey Hepburn ) / 戈利高里 · 派克( Gregory Peck )

制片国家 / 地区:美国

上映年度: 1953

语言: English

剧情简介:

英国的安妮公主到罗马去访问,国务烦身,但她又厌倦繁文缛节。一天晚上,身心俱疲的她偷偷来到民间欣赏夜景,巧遇报社记者乔。二人把手同游,相当快乐。公主更是到乔的家中作客并在那过夜。

不料乔无意中发现了公主的真实身份,他决定炮制一个独家新闻,于是乔偷拍了公主的很多生活照,看到了成名的曙光。然而,在接下来与公主的相处中,乔不知不觉恋上了公主。为了保护公主的形象,乔只能忍痛抛弃功成名就的良机,将照片送予了公主。

安妮公主在经历了罗马一日假期后,反而体验了自己对国家的责任,毅然返回了大使馆,为了本身的责任而果断抛弃了爱情。

 

 

19 Scent of a Woman 闻香识女人)

导演: Martin Brest

编剧: Bo Goldman / Dino Risi / Giovanni Arpino / Ruggero Maccari

主演: Al Pacino / Chris O'Donnell

上映年度: 1992

制片国家 / 地区:美国

语言:英语

剧情简介:

查理(克里斯 • 奥唐纳 Chris O'Donnell 饰)是一个普通的中学生,他因为见证着一件恶作剧但又不想出卖朋友,于是面临着一道艰难的选择题 —— 要么坦白,要么被学校勒退。而史法兰(阿尔 • 帕西诺 Al Pacino 饰)是一个退休军官,因为意外失明,人生从顶点的辉煌滑落谷底。

自从两人的人生有了交集,命运的转折慢慢清晰。史法兰打算结束失去了意义的生活,于是在查理的陪伴下,尽情享受着人生最后一趟出行。他吃最美味的佳肴,买光鲜的汽车,在狭窄的街道上飚车,住在豪华的套房里,跟随陌生女子的袅袅香水味,跳一段优雅性感的探戈 …… 极乐的疯狂后,他拿枪对准了自己的头颅。然而,查理声嘶力竭的劝阻改变了一切,曙光亦渐渐在这个老人心中重新升起,二人情深如父子。

史法兰在学校礼堂激昂演说,挽救了查理的前途,讽刺了学校的伪善。二人在互相鼓舞中得到重生。

 

 

20 National Treasure 国家宝藏)

导演:乔恩 特图陶布 (Jon Turteltaub)

编剧: Cormac Wibberley / 吉姆 科夫 (Jim Kouf) / Marianne Wibberley

主演: Nicolas Cage / Diane Kruger

上映年度: 2004

制片国家 / 地区:美国

语言:英语

剧情简介:

盖茨家族是出名的冒险家家族。本(尼古拉斯 • 凯奇 Nicolas Cage 饰)小时候就获悉了他们家族的一个惊天秘密:美国开国时埋藏国家财富的地点就藏在《独立宣言》中。尽管父亲不想盖茨家族在纠缠于国家宝藏,但本还是与电脑高手雷利(贾斯汀 • 巴萨 Justin Bartha 饰)一起开始了寻宝行动。

本的寻宝计划很快陷入了僵局。与此同时,英国富豪伊恩(肖恩 • 宾 Sean Bean 饰)也盯上了这个宝藏,他派人潜入了美国国家图书找寻《独立宣言》中宝藏的秘密并密谋对付本。图书馆的艾比嘉尔博士(戴安 • 克鲁格 Diane Kruger 饰)获悉了伊恩的险恶用心后,决心帮助本找到国家宝藏 …

 

回到顶端
Copyright 2008 绍兴托普信息职业技术学院外语系. All rights reserved.
课程录像